You often think you know the 1950s, but some standout cars from that decade slipped under the radar and deserve a fresh look.