New brain research could reshape our understanding of ADHD and the most common drugs that treat it.