Yes, you can build real-world strength without a gym full of weights. Here's how.