Two sisters accidentally received $10.5M from Crypto.com instead of a $100 refund, leading to a lawsuit and forced repayment.