Tired of chase-and-pray indie filmmaking? This producer used software to build a fund that treats investors like adults and filmmakers like professionals. Here’s what independent film often looks like ...