The 2011 Chevrolet Volt arrived at a moment when you were still being told that you had to choose between gasoline convenience and electric conscience. By pairing a plug with a fuel tank, it quietly ...