ACTON — Colonial Automotive Group — which has multiple dealerships up and down Rte. 6 in Dartmouth — has agreed to pay $1 million to settle allegations that it exploited the state unemployment system ...