In a lab rack that looks more like a high-end audio system than a server, clusters of human brain cells are quietly learning ...

Something strange has been happening on YouTube over the past few weeks. After being uploaded, some videos have been subtly augmented, their appearance changing without their creators doing anything.