No matter how upset you get, don’t punch arcade game machines. Please. In Japanese, punching arcade cabinets is called “dai-pan” (台パン). Note that the term “gamen panchi” (画面パンチ), meaning “monitor ...