Excalidraw changed that for me. It's a free, browser-based diagramming tool with a hand-drawn, whiteboard-style aesthetic. It doesn't require you to sign up, no software to install, and the minimal ...
Firstly, consider the purpose of your diagram. Are you trying to show a process, illustrate a relationship, or compare data? Your goal will determine the type of diagram you choose, be it a flowchart, ...