Volkswagen is still reeling from the U.S. Environmental Protection Agency’s revelation that the carmaker had altered diesel engines to beat emissions tests, which caused immediate consumer outrage.