More than 100 people with learning disabilities and autism were "locked away" in hospitals across Greater Manchester as of September, new figures show.