A planned fight during a work break at an Amazon warehouse in Texas spiralled into deadly gunfire late Sunday, leaving a father of two dead and two young men facing first-degree murder charges.