A team of researchers documenting the deep sea off the coast of Argentina captured rare footage of a jellyfish “that can grow as long as a school bus,” and said they may have discovered dozens of new species in a recent expedition.