The Xbox first-party games operation might be going through a painful period of ‘spinning up’ new development studios and integrating acquisitions, but while slower-moving in those areas, one key ...