Samsung Wallet gets Digital Home Key support, allowing users to unlock compatible smart door locks with their Galaxy phone.