A live-cell imaging tool allowed researchers to follow influenza A virus through its life cycle in airway organoids, showing most infections stall during viral RNA transcription, highlighting targets ...