Updates last year stylistically align the Envision with its Buick siblings—now they all have big maws and narrow headlights. The luxury brand’s compact SUV, which sits above the smaller Encore GX and ...