A facetious headline, no doubt. But before someone suggests that the European Union should make bailouts of troubled countries contingent on their retiring their grammatical tense markers, it's worth ...