Cheese plays a tempting role in the Aesop’s fable “The City Mouse and the Country Mouse,” so it only stands to reason that a restaurant that takes its name from the tale does so well by dairy: lush ...