NEW YORK, June 17 (Reuters) - A federal court judge ruled that a patent infringement lawsuit filed by PaperPro stapler maker Accentra against Staples Inc can go to trial, PaperPro said on Thursday.