“WALL•E,” the tale of a little trash-collecting robot that voyages to the cosmos and winds up restarting humanity, is many things. It’s Pixar’s ninth animated feature, released at a time when the ...