The end of summer isn’t far away, but the sweltering persists in parts of the country. For many Americans, a sure way to beat the heat is to go for a swim. If you live far from a public beach, though, ...