The chain’s spring rollout reflects its latest push into flavor innovation, afternoon sipping, and limited-time seasonal ...