Sunday night marked the end of an era as the Sundance Film Festival wrapped up 45 years in Park City. But the festival’s spirit endures with a screening of Eagle Pennell’s 1978 comedy, “The Whole ...