Investors have been gravitating to outperforming companies enacting stock splits for years. Most of Wall Street is focused on ultra-popular stock-split stocks like Nvidia, Broadcom, and Chipotle.