The motions of undulating animals and the states of quantum objects can be described using strikingly similar equations. Alexander Cohen at the Massachusetts Institute of Technology and his colleagues ...