Last week, the average interest rate on 10-year fixed-rate private student loans moved down. Yet for many borrowers, it could ...