Off a gravel road at the edge of a college campus — next door to the town’s holding pen for stray dogs — is a busy test site for the newest technologies in drinking water treatment. In the large ...