Brenton Tarrant’s case before the Court of Appeal this week raises simple questions that help explain how New Zealand’s legal system works.