Try as they might, scientists can’t truly rid a space or an object of its energy. But what “zero-point energy” really means ...