The 2023 GMC Sierra 3500HD is only worthy of consideration when paired with the diesel engine. Torque abounds, all managed deftly by the Allison transmission it's joined to. However, we wish the ...