Even in a field you think you know intimately, the Internet still has the power to surprise. Sound cards of the 1990s might not be everyone’s specialist subject, but since the CD-ROM ...