A bizarre dispute between a UK tech company and an unpaid contractor ended up live on the company’s own website when the ...