Film programmer Raphael Martinez promotes discomfort, context, and conversation with Optical Noise, a trio of cult double features at Facets.