The Indian fintech sector is facing a reality check, and the focus has moved from unrestrained growth to survival.