U.S., UK and Canadian forces tested AI decision tools during the Air Force’s DASH 3 human-machine teaming experiment.