An Ofsted inspection has highlighted Bury Council’s children’s department ‘needs attention’ in two crucial areas.