If you have already filed 2025 income tax returns, here's how you can track your New Jersey state refund.