The president said he won't sign new legislation until Congress adds voter ID and mail-in ballot restrictions, as well as unrelated provisions targeting transgender athletes and children.