Study that involved condoms helped scientists discover that cicada mud towers protect against predators and regulate the air.