Taking the right steps now could help you get relief from your overwhelming credit card and personal loan balances.