SHIB, PEPE, and PENGU lead today’s memecoin watchlist as volatility spikes and traders hunt for short-term upside.