Modine Manufacturing Company pivots to data center cooling, sales up but hurting margins; see the FY26 outlook, leverage and ...