Domo Inc (DOMO) reports robust financial performance with record billings and improved retention rates, while navigating strategic transitions and market challenges.