Long before the London Underground existed, Victorian engineers experimented with a radically different form of transport.