Petuna Cooper alleges in a lawsuit that the agency’s leadership is retaliating against her while an internal memo alleges she ...