Pasadena is quietly turning its classrooms into launchpads for one of the biggest job rushes the region has seen in years.