Toronto’s Jenny Lewis and Sara Kay chat about how they met a tall casting order and the show’s runaway success ...