To begin to understand the technology's investment implications, you need to mute the surrounding hype ...